The accessibility mode increases the contrast for people with visual problems.


Recreation program of Fall 2018 (in French)

Friday 10 August 2018

The Leisure à la carte program is published in the fall, the winter, and the summer. In it you'll find everything you need to know about the sports and community activities being offered by the City. 

You have the option of registering online for leisure activities. Special telephone support for online registration will be available between 7 p.m. and 9 p.m. on the first night of the registration by calling 450-466-3890.

Cancellation of fall session aquatic classes
Due to the work currently under way on the indoor pool to upgrade the quality of the facility, its fall reopening date has been delayed. This means that the City will not be able to offer swimming lessons during the fall session because once the repair work is completed, there will not be enough hours left for students to meet the class requirements.

However, as soon as the pool reopens, fitness activities will resume for a shortened season. For a list of the courses that will be offered, consult the recreation program. Keep an eye on our social media and the newsletter to find out when they begin and when you can sign up.

To know more about the pool reopening, consult the news release.

You can consult 

Logo PDF Recreation program of Fall 2018 (in French)

Interactive format: Recreation program of Fall 2018 (in French)